きにきじ」:今日の気になる記事をきまぐれにご紹介

英語学習に使えるサイト、ページ8選:リスニング、ライティングのトレーニングに

Posted at 12:25 on April 18, 2009

Last updated at 23:48 on June 2, 2010

Category: Non-News, Note

Tags: , , , , , ,


記事紹介というわけではありませんが、メモ代わりにポストしておきます。

鍵山が英語を勉強するときに使っているウェブサイト(およびウェブページ)のまとめです。ご紹介しているサイトは、英語があまり得意でない人にちょうどいいくらいのレベルだと思います。

コンテンツは

  • ポッドキャスト:Feed 配信しているサイトでリスニング
  • SNS:書いた英文をネイティブに添削してもらえる
  • 英語の表現例文集:「これってどう表現するんだっけ?」を探す
  • 未利用サイト:気になっているけれどまだ利用してないサイト

です。

ポッドキャスト:Feed 配信しているサイトでリスニング

まずは Google Reader で購読しているポッドキャストからご紹介します。

 

[画像] ♪エイゴの時間【podcastで英語のレッスン】 ~ 映画やニュースなど、身近なモノで英語をレベルアップしましょう!
(クリックで拡大表示)

» ♪エイゴの時間【podcastで英語のレッスン】 ~ 映画やニュースなど、身近なモノで英語をレベルアップしましょう!

200~300語程度の英文を聴くことができ、全文スクリプトもあります。スクリプトを日本語訳したものも付いているので、日本語文章、英語文章、英語音源それぞれの対応関係を確認しながら勉強するといいかもです。音源のダウンロードも可能です。

英文が読まれるスピードは比較的ゆっくりなので「これからリスニングを始めたい」という方にぴったりかもしれません。

英文のネタが話題の映画だったり読者のコメントだったりするので、内容自体も割と興味深いと思います。

3日に1回くらいのペースで更新され、まとまった英文のレッスンと短い英文10フレーズくらいのレッスンとが交互に来ます。

 

[画像] English as a Second Language Podcast
(クリックで拡大表示)

» English as a Second Language Podcast

これもリスニングのトレーニングにお薦めのサイトです。

こちらはたいてい2人の会話場面という形式になっていて、会話内容のスクリプトがあるので聞き取れない部分を確認できます。会話文が始まる前に会話場面の背景が説明されますが、残念ながらこの部分のスクリプトは載っていません。また、音源のダウンロードもできません。

英文が読まれるスピードは上でご紹介したエイゴの時間さんよりもゆっくりです。

英文の内容は多岐に渡っていて、日常会話に応用できそうな表現もたくさん使われています。英会話寄りで勉強したいという方はこちらのサイトのほうが合っているかもしれません。

こちらも3日に1回くらいのペースで更新されています。

SNS:書いた英文をネイティブに添削してもらえる

 

[画像] 相互添削型SNS Lang-8(ランゲート)
(クリックで拡大表示)

» 相互添削型SNS Lang-8(ランゲート)

「相互添削型SNS」とあるように、mixi のような SNS サービスです。

英語(だけでなくいろんな外国語)で日記を書くと、それを読んだネイティブがおかしな表現やタイプミスなどを訂正してくれます。ネイティブが添削してくれるだけあって自然な表現を学べるので、「文法的には間違ってないけど不自然な表現」というのが減ると思います。

外国の人とコミュニケーションもとれるという別の楽しみもあります(これはおまけですねw)。

いつも添削してもらってばかりではそのうち添削してもらえなくなるかもしれないので、日本語の文章を見かけたら添削してあげるといいでしょう。ギブアンドテイクですね。

また、まだ英文を書くのが苦手という方は、英文を書いたあとに日本語の文も書いておくことをお勧めします。仮に英文がはちゃめちゃな表現になっていて意味がとれなくても、日本語がわかる人がちゃんとした英文にしてくれますので。

英語の表現例文集:「これってどう表現するんだっけ?」を探す

 

[画像] 英語論文に使う表現文例集のレジュメ
(クリックで拡大表示)

» 英語論文に使う表現文例集のレジュメ

このレジュメは、迫村純男 & Raeside,J.「英語論文に使う表現文例集」(1996年、ナツメ社)の内容をまとめて、参照しやすいようにHTML形式で表したものです。

英語で堅い文章を書きたいときに重宝するページです。

文学系はいまいち把握できていませんが、基本的に英文のスタイルというのは決まっているようなので、このページを参考にすればたいていのことは表現できると思います。

誤字脱字が若干含まれていますので、そのままコピペするのではなく辞書等で確認しながらの利用がベストかもしれません。
 

[画像] 英文Eメール - 定型文・例文    [画像] ちさとの英語メール教室
(クリックで拡大表示)

» 英文Eメール – 定型文・例文

» ちさとの英語メール教室

今度は論文ほど堅くない文章を書くときに参考になるサイトです。

基本的な用途はメールでの英語表現ですが、それ以外にも例えば英語でブログ書きたいときなんかには使えるかもしれません(ちょっと例がよくないですがw)。

最近は個人的な事情から英語でメールを送る機会が増えたので割と役立ってます。

未利用サイト:気になっているけれどまだ利用してないサイト

次の2つはまだ利用したことがありません。自分に余裕ができたら利用したいと思います(“余裕ができたら”なんて言ってる人間は先延ばしにして結局やらない人間かもしれませんが……w)。

 

[画像] Listen and Write - Dictation
(クリックで拡大表示)

» Listen and Write – Dictation

英語のニュースを利用してリスニングとライティングのトレーニングができるようです。いわゆるディクテーションですね(鍵山は“ディクテーション”という言葉を大学に入るまで知らなかったアホですw)。

 

[画像] Spreed News Home
(クリックで拡大表示)

» Spreed News Home

こちらも英語のニュースを利用しますが、リスニングではなく速読の訓練ができるようです。

一部からスピードが速すぎるという噂も聞きますが真相はいかに……。

 
思っていた以上に長い記事になってしまいましたが、とりあえずこれでおしまいです。

▲上に戻る▲


よろしければ以下の関連(してそうな)記事もどうぞ!


Leave a Reply


Copyright © 2008-2012 鍵山琢実 (KAGIYAMA, Takumi). All rights reserved.

This site's design was checked by IE 6.0+, Firefox 3.5+, GChrome 2.0+, Safari 4.0+, Opera 10.0+, and Sleipnir 2.8+ (all for Windows).
And JavaScript is used for some details. I am so sorry if your browser is not supported.

正当なCSSです! 私はチーム・マイナス6%です

↓ Today's My Favorite Phrase ↓

「きさま──いったい何人の命をその傷のために吸い取った!?」
「おまえは今まで食ったパンの枚数をおぼえているのか?」

From: 荒木飛呂彦 『ジョジョの奇妙な冒険』第3巻 p. 149